Legal Translation Services
Accurate, Certified Translations for All Your Official Documents
In the UAE, Arabic is the official language of government and law. For any official document issued in a foreign language to be accepted by UAE authorities, courts, or government departments, it must be accompanied by a certified Arabic translation. This translation must be performed by a translator who is licensed and approved by the UAE Ministry of Justice. T4ME provides professional legal translation services, ensuring your documents are accurately translated and certified, ready for immediate use in any official capacity.
We work with a network of highly qualified, Ministry-approved translators to deliver precise, reliable, and timely translations for all your legal, commercial, and personal documents.
What is Legal Translation?
Legal translation is the specialized translation of documents for official and legal purposes. In the UAE context, it specifically refers to translation performed by a translator who is certified by the UAE Ministry of Justice. A certified legal translation carries an official stamp and signature from the translator, attesting to its accuracy and validity.
Why is Certified Legal Translation Required?
- Government Submissions: All documents submitted to government departments (e.g., DET, MOHRE, GDRFA) must be in Arabic or accompanied by a certified Arabic translation.
- Court Proceedings: Any document presented as evidence in UAE courts must be in Arabic.
- Notarization & Attestation: Documents being notarized or attested in the UAE often require a certified Arabic translation.
- Business Transactions: Contracts and agreements with UAE entities are often required to have an Arabic version.
Documents We Translate
We provide certified legal translation for a comprehensive range of documents:
|
Category
|
Document Types
|
|---|---|
|
Personal Documents
|
Passports, Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Decrees, Death Certificates, Police Clearance Certificates, Wills.
|
|
Educational Documents
|
Degrees, Diplomas, Transcripts, School Certificates, Professional Certifications.
|
|
Corporate Documents
|
Memorandum of Association (MOA), Articles of Association, Trade Licenses, Board Resolutions, Powers of Attorney, Shareholder Agreements, Contracts.
|
|
Legal Documents
|
Court Judgments, Affidavits, Legal Notices, Litigation Documents.
|
|
Financial Documents
|
Bank Statements, Audit Reports, Financial Statements.
|
Our Legal Translation Service
We provide a seamless and reliable translation service:
- Document Submission: You provide us with a clear copy of the document(s) to be translated.
- Quote & Confirmation: We provide you with a quote based on the document type, length, and urgency. Upon your approval, we proceed.
- Translation by Certified Translator: Your document is translated by a Ministry of Justice-approved legal translator.
- Certification & Stamping: The translated document is stamped and signed by the certified translator, making it officially valid.
- Delivery: The original document and the certified translation are delivered to you.
Why Choose T4ME for Legal Translation?
- Ministry-Approved Translators: We only work with translators who are officially certified by the UAE Ministry of Justice.
- Accuracy & Quality: Our translators are specialists in legal and official terminology, ensuring precise and error-free translations.
- Fast Turnaround: We offer standard and express turnaround options to meet your deadlines.
- Integrated Service: Combine your translation with our attestation and PRO services for a complete, end-to-end document solution.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Standard turnaround is typically 1 to 2 business days per document. Express services are available for urgent requests.
Yes, a translation certified by a Ministry of Justice-approved translator is accepted by all government departments, courts, and official bodies in the UAE.
A clear, legible copy is usually sufficient for the translation. However, for some purposes, you may need to present the original document alongside the translation.
Get Your Documents Professionally Translated
Ensure your documents are ready for official use in the UAE. Contact T4ME for fast, accurate, and certified legal translation services.